15 de Mayo

Written by admin agosto 4th, 2011

[lang_es] ¡Ciudadanos, un esfuerzo más para ser verdaderamente asamblearios! De no ser así, sin duda, el final va a ser descorazonador. Nuestro tiempo no es ya el de Babeuf, después […]

Continue reading →
Close

[lang_es]
¡Ciudadanos, un esfuerzo más para ser verdaderamente asamblearios! De no ser así, sin duda, el final va a ser descorazonador. Nuestro tiempo no es ya el de Babeuf, después de mil años no es tiempo ya de “cambiar” estas leyes groseras: hoy es tiempo de “abolir” esas mismas leyes. Hacer del fracaso, siempre, un punto que nos impida el desfallecer. Elevar la impotencia a lo imposible, es decir, a lo real. De nada va a servir la indignación, y de nada la construcción de asambleas donde antes era imposible (una auténtica creación de un posible, una invención de igualdad), si lo que se pretende no es más que el reconocimiento estatal y la reforma parlamentaria: hay que declarar la soberanía de éstas, al mismo tiempo, si es necesario (y lo es), que la disolución del Parlamento. El problema no es que haya buenos o malos gobernantes, el problema es el gobierno mismo. De otro modo, tan sólo acabaremos siendo “mejores” gobernados. Hay que decidirse a decidir.

Bien está el apartidismo, eso es la verdadera política: la afirmación de la parte de los sin parte. Pero como tal, como parte de los sin parte, sólo tenemos la organización. Sin duda, como lo sabía Mao, “las masas son los verdaderos héroes”. La gente piensa. Organización se opone a partido: los que nada tienen sólo tienen eso: la organización de su pensamiento y su compartación genérica.

¡Todo el poder para las asambleas! Pensamos, que sería la consigna más ajustada. Y para seguir: la producción es necesaria siempre, la economía no.

¡Elecciones trampas para tontos! ¡Atontamiento o emancipación! y ¡Todo el poder para las asambleas! pueden ser muy bien los lemas de nuestro tiempo.[/lang_es]

 

[lang_en]Citizens, one more effort to be true protesters! If not the result will no doubt be discouraging. Our time is not that of Babeuf; after a thousand years it is no longer the time to “change” these crude laws: today it is time to abolish those very laws. Creating out of failure, always, a moment that prevents us from weakening. Elevating impotence to the impossible, that is to say, to the real. Indignation will not help anything, nor will the construction of assemblies where before it was impossible (an authentic creation of a possible, an invention of equality), if what is attempted is nothing more than state recognition and parliamentary reform: one must declare sovereignty from these, at the same time as, if it is necessary (and it is), the dissolution of the Parliament. The problem is not that there are good or bad governors, the problem is government itself. In other words, we will just end up being “better” governed. One must decide on making a decision.

There is apartisanship, that is true politics: the affirmation of the part from those without a part. But as such, as part of the no-part, we only have organization. Without a doubt, and as Mao knew it, “the masses are the real heroes.” People think. Organization opposes itself to the party: those who have nothing are left only with that: the organization of their thought and their generic capacity for sharing.

All power to the assemblies! We think, that this would be the most appropriate slogan. And to go on: production is always necessary, economics is not.

Fraudulent elections for idiots! Confusion or emancipation! and All power to the assemblies! these can very well be the slogans of our time.[/lang_en]

Posted in news

Comentarios desactivados

news

Montserrat Rodríguez Garzo _ Psicoanalista en Barcelona, socia de la CdC  de la Escuela Lacaniana de Psicoanálisis. Es también Licenciada en Geografía e Historia ( UC Barcelona, 1982 ) con postgrado […]

Continue reading →

View all

#Works

Works #6 Politics: I do not like it but it likes me _ Brumaria 26/ Works edición limitada / limited edition ŁAŹNIA 1, Gdansk, Poland 2013 _       […]

Continue reading →

View all

Richir

Presentación de ‘La contingencia del déspota’, de Marc Richir y pre-presentación de ‘Estromatología’, de Ricardo Sánchez Ortiz de Urbina Charla con Brumaria y Ricardo Sánchez Ortiz de Urbina.     Marc Richir es, seguramente, […]

Continue reading →

View all

publications

29 La vida por asalto: arte, política e historia en Argentina entre 1965 y 2001   Jaime Vindel   Brumaria 29 ISBN: 978-84-939935-4-2  Depósito legal M-1191-2014 404 páginas / pages Tapa […]

Continue reading →

View all

Crítica Política

Club de Crítica Política, Madrid _ Segundo aniversario del 15M en España: Orígenes y consecuencias políticas Alejandro Arozamena       Muy pronto, ya a finales de Mayo de 2011 […]

Continue reading →

View all

documentos

288. AB ORTO como construcción política Brumaria Es la segunda vez, como si de lo traumático se tratara, que un dicho del señor Gallardón provoca nuestras preguntas. Es lo que nos […]

Continue reading →

View all

projects

es / en Works #1 Violencias Expandidas / Expanded Violences   Brumaria Works#1, Expanded Violences responde a una invitación de Chamber of Public Secrets (Khaled Ramadan y Alfredo Cramenotti) para […]

Continue reading →

View all

Staff

Alejandro Arozamena _ Alejandro Arozamena es licenciado en Filología Hispánica y doctorando en Teoría de la Literatura, del Arte y Literatura Comparada en la UGR. Actualmente prepara su tesis doctoral […]

Continue reading →

View all

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Brumaria 2013 © Imprint